关于伊斯兰教的疑问

否认圣行就是叛教
否认圣行就是叛教

否认圣行就是叛教

تكذيب الحديث فهو كفر


一切赞颂全归真主——调养众世界的主。赞美安拉!我们赞美他,求他帮助和宽恕!我们向他忏悔,求他保佑我们免遭自身行为的恶果!蒙受安拉引导者,没人会让他迷误;安拉使其迷误者,不会有引导者。我作证:没有真应受拜的主,除非是真主,我作证:穆罕默德是真主的仆人和使者。谁顺从安拉和他的使者,他确已得到正道;谁违抗安拉和他的使者,他肯定已迷误。

愿安拉赐福于穆圣和他的眷属及圣门弟子们。同时,祈求安拉饶恕我知道的和不知道的罪行,让我们坚守在正道上。阿米乃。

赞主赞圣之后:

古今的学者们一致公决:立法的第一基本原则是安拉的经典——《古兰经》,虚伪不能从它的前后攻击它。其次是使者的圣训(逊奈)。他不随私欲而言,他所说的只是受到的启示。再次是众学者的公决。学者们对其它立法原则的分类有分歧,尤其是类比,众学者认为如条件具备,就可以作为立法依据。上述立法原则的证据数不胜数!

第一立法原则是《古兰经》。安拉在《古兰经》多处强调必须遵循这部经典,执行其法度。安拉说:你们当遵循从你们的主降示的经典,你们不要舍真主而顺从许多保祐者。你们很少觉悟。(7:3)又说:这是我所降示的、吉祥的经典,故你们当遵守它,井当敬畏主,以便你们蒙主的怜悯。(6:155)又说:信奉天经的人啊!我的使者确已来临你们,他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文,并放弃许多经文,不加以揭发。有一道光明,和一部明确的经典,确已从真主降临你们。真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路,依自己的意志把他们从重重黑暗引入光明,并将他们引入正路。(5:15—16)又说:不信已降临的教诲者,我要惩罚他。那教诲确是坚固的经典,虚伪不能从它的前后进攻它,它是从至睿的,可颂的主降示的。(41:41—42)又说:你说:"什么事物是最大的见证?"你说:"真主是我与你们之间的见证。这部《古兰经》,被启示给我,以便我用它来警告你们,和它所达到的各民族。难道你们务必要作证还有别的许多主宰与真主同等吗?"你说:"我不这样作证。"你说:"真主是独一的主宰。你们用来配主的(那些偶像),我与他们确是无关系的。"(6:19)又说:这是对众人的充分的表示,以便他们因此而受警告,以便他们知道他只是独一的被崇拜者,以便有理智的人记取教诲。(14:52)有关这方面的经文很多。同样,正确的圣训也命令我们遵循《古兰经》,并坚持之,这些都证明:谁遵循《古兰经》,他就是遵循正道者;谁违背它,他就是迷误者。

使者在辞朝演说中讲到:"我确已给你们留下了安拉的经典,只要你们紧握之,就永远不会迷误。"(穆斯林)栽德本艾勒格目(愿主喜悦之)的传述:使者说:"我确已为你们留下了两件法宝,其一是安拉的经典,它包含指导和光明,故你们应遵循安拉的经典,并坚持之。"使者鼓励人们遵循这部经典,他曾对众弟子说::"在我的家属中我提醒你们害怕安拉"!切记!他在另一传述中描述《古兰经》说:"它是安拉的绳索,谁遵循它,他就是遵循正道者;谁违背它,他就是迷误者。"有关这方面的圣训很多。众圣门弟子以及追随他们者一致公决,必须遵循安拉的经典,以它裁决,向它起诉,必须执行使者的圣训。

第二立法原则:《圣训》。清廉的先贤们坚信这一根本原则,并以此为证,继而把这一原则传授给伊斯兰民族。学者们为此撰写了很多著作,并在教法学原理、圣训学原理等书籍中阐明了它。有关这一原则证据不胜枚举,安拉在《古兰经》中命令追随使者,顺从他。这一命令不仅针对使者时代的人,而且针对以后的人们,因为他是安拉派遣给全人类的使者,他们都奉命追随他、顺从他,直至复生日。

这也是因为使者是安拉的经典的唯一解释者,他以自己的言行和默许来阐明《古兰经》中笼统的节文,倘若没有圣行,穆斯林就不知道拜数、方式及其主命事项:也不能知道封斋、天课、朝觐、圣战以及劝善戒恶等例律的细节说明;更不知道人际交往,非法事项和安拉所制定的法度和惩罚等细节问题。

安拉说:你们当服从真主和使者,以便你们蒙主的怜恤。(3:132) 又说:信道的人们啊!你们当服从真主,应当服从使者和你们中的主事人,如果你们为一件事而争执,你们使那件事归真主和使者(判决),如果你们确信真主和末日的话。这对于你们是裨益更多的,是结果更美的。(4:59)

如果有人认为使者的圣行不能作为教法的依据,或认为《圣训》不受安拉的保护,那么,我们怎样顺从使者,并把所争执的事情归安拉和使者判决呢?假如这种说法正确,那么就是说安拉让他的仆民去做根本不存在的事,这确是虚伪至极,是对安拉极大的否认和不良的猜测。安拉说:(我曾派遣他们)带着一些明证和经典,(去教化众人),我降示你教悔,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。(16:44)又说:我降示这部经典,只为使你对他们阐明他们所争论的(是非),并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。(16:64)

如果说使者的圣行不存在,或不能作为证据,那么,安拉怎样会委任他的使者解释《古兰经》呢?安拉说:你说:"你们应当服从真主,应当服从使者。如果你们违背命令,那末,他只负他的责任,你们只负你们的责任。如果你们服从他,你们就遵循正道。使者只负明白的传达的责任。"(24:54)又说:你们应当谨守拜功,完纳无课,服从使者,以便你们蒙主的怜悯。(24:56)又说:你说:"众人啊!我确是真主的使者,他派我来教化你们全体!天地的主权只是真主的,除他之外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,故你们应当信仰真主和他的使者,那个使者是信仰真主及其言辞的,但不识字的先知--你们应当顺从他,以便你们遵循正道。"(7:158)上述经文均已说明,只有追随使者才能获得正道和恩慈。

试问,那些不执行圣行或妄称它不正确、不可靠的人们,他们如何获得正道和恩慈呢?安拉说:你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤,真主确是认识你们中溜走者。违抗他的命令者,叫他们谨防祸患降临他们,或痛苦的刑罚降临他们!(24:63)又说:城市的居民的逆产,凡真主收归使者的,都归真主、使者、至亲、孤儿、贫民和旅客,以免那些逆产,成为在你们中富豪之间周转的东西。凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。你们应当敬畏真主,真主确是刑罚严厉的。(59:7)有关这方面的经文很多,都证明服从使者、遵循他的圣行,就像必须遵循《古兰经》并执行其中的命令和禁令一样。

这是不可分隔的两项原则,谁否认其中的一项,那么他确已否认了另一项。这种行为就是否认与迷误,根据众学者的公决,这种认识已脱离了伊斯兰的范围。许多圣训强调必须服从使者,执行他的圣行,严禁违抗他。这是与使者同时代的人的责任,也是在他之后的每个时代的人的责任,直至复生日。

艾布胡勒(愿主喜悦之)的传述:使者说:"谁服从我,那么他确已服从了安拉。"(布、穆)又说:"我的民族都会入乐园,惟有不肯者例外。"有人问:"主的使者啊!谁还不愿意呢?"使者说:"谁服从我,他就入乐园。谁违抗我,他就是拒绝者。"(布)米格塔目本麦尔迪克勒卜(愿主喜悦之)的传述:使者说:"注意!我确已获得了《古兰经》和类似的启示,注意!将有人在食饱饭足之后,躺在靠椅上说:'你们只遵循这部《古兰经》,你们在《古兰经》中发现合法的事物,就视之为合法的,发现非法的,就视之为非法的。'"(艾哈迈德、艾布达伍德圣训集)伊本艾布纳菲尔(愿主喜悦之)据他的父亲的传述:使者说:"我必会发现你们中有这样的人出现,当我的命令和禁令来临时,他却懒洋洋的躺在靠椅上若无其事的说:'我们不知道,凡是《古兰经》中有的,我们就遵循之。'"(艾布达伍德、伊本马哲圣训集)哈桑本贾比尔(愿主喜悦之)的传述,他说:我听见米格塔目本迈尔迪克勒卜说:在"海白尔"战役中使者禁止了一切事务,然后说:"你们中将有人否认我,他若无其事的靠在座椅上以我的口吻说话,并妄言我们之间有安拉的经典,凡我们在其中发现允许的,就视它为合法;凡发现被禁止的,就视之为非法。注意!使者所禁止的,就等于安拉所禁止的。(哈克目、铁密济和伊本马哲圣训集)使者在演讲中嘱咐他的弟子们,让他们在场的人告诉不在场的人,并对他们说:或许传达者比听者更为牢记。使者在辞朝中的"阿拉法日"和宰牲日的演讲时说:"让在场者告诉不在场者,或许传达者比听者更为牢记。"假若使者的圣行不是听见者和被到达者所持的证据,假若圣训不能流传直到复生日来临之时,那么,使者就不会命令人们世代相传下去。由此可知,必须要以圣训为依据,无论是传达者还是被传达者。
圣门弟子确已背记了使者的圣行——言行举止,然后传达给他们之后的再传弟子,后来再传弟子又把它传达给了三代弟子。就这样,许多忠贞的学者世代相传,并把这些圣训汇集成《圣训集》,并解明了其中正确的和拙劣的,并为识别圣训而制定了专门的原理和术语,以此分辨圣训的真伪。学者们中流传着两大《圣训实录》和其他的《圣训集》他们就像背记《古兰经》一样背记这些圣训,以免遭到扰乱者的破坏,无神论者的否认,以及虚妄者的歪曲。安拉说:我确已降示教诲,我确是教悔的保护者。(15:9)

毫无疑问,使者的圣训也是被降示的启示,安拉保护它就像保护他的经典一样,安拉为保护圣训而注定了许多鉴定它的学者,让他们批驳一切虚妄者的篡改,愚昧者的曲解,清除那些无知者、说谎者和无神论者等所加给这一启示的不正确的东西,这是因为安拉把这一启示作为《古兰经》的解释,作为《古兰经》中笼统经文的具体说明,并使它包含《古兰经》中未提及的有些律例,如:有关哺乳,部分继承学方面的细节说明,以及禁止同时娶一个女人和她的姑母或姨母等。这些律例只有正确的《圣训》才进行了详细说明和规定,而《古兰经》却没有详细的叙述。
下面我们来提及部分圣门弟子和再传弟子,以及他们之后的学者们,关于尊重和必须执行圣训的决定。艾布胡勒(愿主喜悦之)传述:他说:"安拉的使者逝世后,艾布伯克尔(愿主喜悦之)被推举为哈里发,阿拉伯人中不少人都已叛教了。艾布伯克尔(愿主喜悦之)说:'以安拉发誓!对那些把拜功和天课分开对待的人,我要讨伐他们,因为天课是钱财的义务。'欧迈尔(愿主喜悦之)问艾布伯克尔:'你如何同这些人战斗呢?使者曾说过:我奉命同人们进行战斗,直至他们作证:除安拉外,绝无应受崇拜者。谁这样说了,只要他不犯法,其生命、财产就受到我们的保护,清算这种人的权利只归于安拉。'艾布伯克尔说:'难道天课不是应尽的义务吗?誓以安拉!假若他们拒绝向我交纳原来交给安拉使者的一只母羔羊时,我就以他们拒绝为由,进行讨伐。'欧麦尔说:'啊!我确实知道,安拉已开拓了艾布伯克尔的胸襟,并使之开始征战,我相信他是对的。'于是,圣门第子们一致追随他与那些叛教者进行战争,直到使他们的一部分又重返伊斯兰,而消灭了那些顽固不化的叛逆者。"这个故事说明了必须尊重和执行圣训。

一位亡人的奶奶来找艾布伯克尔,向他询问她如何继承遗产。他对她说:"在安拉的经典中没有为奶奶规定遗产继承权,我也不知道安拉的使者对此如何分配,我可以向其他人询问。"于是他询问了其他圣门第子,部分圣门第子为他作证:当初使者给奶奶分给了六分之一的遗产。最后,艾布伯克尔以此为她做了裁决。欧麦尔曾嘱咐他的工作人员,让他们在人们之间以安拉的经典裁决,如果在《古兰经》中找不到裁决,就以使者的圣训进行裁决。有一次,一个女人由于他人对她的侵犯而造成了流产,当欧麦尔为这一事件的裁决感到为难时,他就问其他圣门第子,当时,穆罕默德本赛莱买(愿主喜悦之)和穆给莱本舒尔布(愿主喜悦之)为他作证:当初使者以释放一个男奴或一个婢女而进行了裁决。随后,欧麦尔就依此做了裁决。当奥斯曼(愿主喜悦之)不能确定关于妇女在其丈夫亡故之后在家守制的律例时,弗莱尔宾图马立克本赛纳尼——她是艾布赛义德(愿主喜悦之)的妹妹,告诉欧斯曼,当初使者命令丈夫亡故的女人在家守制,直到待婚期满。欧斯曼就依此做了判决。

同时,欧斯曼因沃利德本吾格白饮酒而执行过刑罚,当阿里(愿主喜悦之)知道欧斯曼禁止阿里的家属做享受朝时,阿里说:"我不会因某一个人的话而放弃安拉的使者的圣行。"当有人引用艾布伯克尔和欧麦尔的话来赞美单朝,并与伊本阿巴斯(愿主喜悦之)进行争论时,伊本阿巴斯说:"我对你们说,安拉的使者说了。而你们却说:艾布伯克尔和欧麦尔说了,这样的话,我真担心从天空中的石雨降临你们,致使你们遭灭顶之灾!"如果某人因引用艾布伯克尔和欧麦尔(愿主喜悦之)的话而违背使者的圣训就遭受惩罚时,那么,引用他俩以外的人的话或以自己的主张和意见而违背使者的圣训的结局会又是怎样的呢?当有人与伊本欧麦尔关于部分圣训进行争论时,伊本欧麦尔说:难道我们都奉命跟随欧麦尔吗?依姆兰本侯随尼(愿主喜悦之)向大家讲述圣训时,有个人对依姆兰说:"请你给我们讲解安拉的经典。"依姆兰非常生气的说:"圣行是安拉的经典的解释,假若没有圣行,我们就不会知道晌礼是四拜,昏礼是三拜,晨礼是两拜,我们更不知道天课的律例之细节,以及圣训所解释的其他一些细节。"有关必须尊重圣行和执行圣行,以及谨防违背圣行方面的传述很多。

阿卜杜拉本欧麦尔(愿主喜悦之)有一次谈到使者的圣训:"你们不要阻止安拉的女仆去清真寺"时,他的一个儿子说:"誓以安拉!我们一定要阻止她们。"阿卜杜拉勃然大怒,狠狠的批评了一顿,并说:"我在说安拉的使者说,而你却说,誓以安拉!我们一定要阻止她们。"

当阿卜杜拉本穆俄法勒玛兹尼(愿主喜悦之)——圣门第子之一——看到他的有些亲属用弹弓,就制止他说:"安拉的使者禁止用弹弓,并且说:它既不能打猎,也不能杀敌,而只能打掉牙齿,射伤眼睛。"此后,他发现这个亲属继续这样做,他便说:"以安拉发誓!我再不理睬你,我已经告诉你,安拉的使者已禁止这种做法,而你却又重犯。"白依海格(愿主喜悦之)从再传弟子阿尤布赛哈体亚尼(愿主喜悦之)的传述中收录到,他说:"当你与某人谈论圣训,而那人却对你说:我们不谈圣训,你为我们讲述《古兰经》吧!"你应知道,这种人确是迷误者。奥扎仪(愿主喜悦之)说:"圣行是《古兰经》的法官。"即:是对概括的教法之说明,是对《古兰经》中未提及的教法的祥述。安拉说:(我曾派遣他们)带着一些明证和经典,(去教化众人),我降示你教悔,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。(16:44)还有前面提到的圣训:"注意!我已得到了经典——《古兰经》和类似它的启示。"

阿米尔什尔比(愿主喜悦之)曾对一些人说:"当你们放弃圣行之日,就是你们灭亡之时。"(这里的圣行指的是正确的圣训)(白依海格收集)奥扎仪(愿主喜悦之)对他的一些门徒说:"当安拉的使者的某段圣训传到你们时,你们绝不要讲别的话,因为安拉的使者就是安拉的代言人。"(白依海格收集)伊玛目苏福扬梢勒(愿主怜悯之)说:"至于知识,全部都在圣训之中。"(白依海格收集)伊玛目马立克(愿主怜悯之)说:"除使者以外,任何人的话都可以采纳,也可以放弃。"艾布哈尼法(愿主怜悯之)说:"当安拉的使者的圣训来临时,我们要完全的接受。"沙菲尔(愿主怜悯之)说:"当我传述一段正确的圣训,而没有遵守之,那么,我让你们作证:我已丧失了理智。"又说:"如果我说过某种话,而安拉的使者的圣训又来了,并与我所说的相悖时,你们把我的话扔在墙外。"伊玛目艾哈迈德(愿主怜悯之)对他的门徒说:"你们不要仿效我,也不要仿效马立克,也不要仿效沙菲尔,我们从何处吸取,你们也就从何处吸取。"又说:"我对这些人感到奇怪,他们知道传述系统,也知道传自安拉的使者的正确圣训,他们却要采纳苏福扬的主张。"安拉说:你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤,真主确是认识你们中溜走者。违抗他的命令者,叫他们谨防祸患降临他们,或痛苦的刑罚降临他们!(24:63)然后艾哈迈德(愿主怜悯之)说:"你知道什么是祸患吗?祸患就是举伴安拉。也许有些人,因心中产生的邪念,纵恿他去反对安拉使者的圣训时,他已陷入自取灭亡的漩涡之中。"白依海格从再传弟子穆贾希德本哲布勒(愿主喜悦之)的传述中收集到:他解释这节经文"信道的人们啊!你们当服从真主,应当服从使者和你们中的主事人,如果你们为一件事而争执,你们使那件事归真主和使者(判决),如果你们确信真主和末日的话。这对于你们是裨益更多的,是结果更美的。"(4:59)时说:"归信安拉就是归信安拉的经典判决;归信使者,就是归信使者的圣训判决。"

祖赫勒(愿主怜悯之)的传述:他说:"我们以前的学者们都说,只有紧抓圣训,才能脱离火狱。"(白依海格收集)

伊本古达迈(愿主怜悯之)在其《观察者的花园》一书中说:第二立法原则就是安拉使者的圣行,安拉使者的话是证明他的忠诚的奇迹般的依据,安拉命令要顺从他的使者,并谨防违背他。

伊本凯西尔(愿主怜悯之)解释这节经文"你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤,真主确是认识你们中溜走者。违抗他的命令者,叫他们谨防祸患降临他们,或痛苦的刑罚降临他们!"(24:63)时说:"违抗安拉使者的命令——他的道路、方针、路线、圣行以及他的教律,任何言行,必须以使者的言行为衡量的标尺,符合圣行的,都被接受,凡违背圣行的,都是被驳斥的,不管是谁。"使者说:"谁所做的工作没有我的命令,他就是被驳的。"(布、穆)即:让那些违背使者教法的人——无论是公开的,还是秘密的,谨防(祸患降临他们)。就是说:他们心中产生叛教、伪信或异端的念头。(或痛苦的刑罚降临他们)即:就是在今世中的杀戮、刑罚和拘禁等。

艾布胡莱勒(愿主喜悦之)的传述:他说:使者说:"我和你们犹如这样一个例子:一个人点燃了篝火,当篝火照亮周围时,有些飞蛾和昆虫直往火里钻,而那个人开始阻止它们,但它们强行往里钻,结果全都葬身其中。这就是我和你们之间的比喻,我让你们远离火狱,而你们却偏偏往里钻。"(艾哈迈德圣训集)苏尤推(愿主怜悯之)在其《天堂的钥匙》一书中说:你们应知道,谁否认公认的教法原则——使者的言行,那他确已叛教了,安拉把他与犹太教徒与基督教徒一起复生。

有关圣门弟子和再传弟子和他们之后的学者们在尊重圣训,必须执行圣训和谨防违背它的传述很多,我希望上述的经训和传述能使寻求真理者满足。祈求安拉赐予我们成功,从而获得他的喜悦,求他赐予平安,以免受到他的怒恼,求他引导我们走向正道。他确是全听的、临近的!

愿安拉赐予他的仆人、使者及其家眷和众弟子以及追随他的人们幸福与平安!!

注解黄牛章
注解黄牛章

传自欧克拉麦说,首先降示在麦地那的篇章就是《黄牛章》真主的话:"艾利弗,拉姆,米姆"。(2:1)

传自穆贾希德说,黄牛章开头有四节经文是针对信士而降,两节是针对不信道者,另十三节是针对伪信士而降。

不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。(2:6)

传自伊本阿巴斯,此两节是针对麦地那犹太人所降。

传自拉比阿本艾奈斯说,有两节经文是针对盟军之战而降,就是:不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道,真主已封闭了他们的心和耳,他们的眼上有翳膜,他们将受重大的刑罚。 (2:6-7)

他们遇到信士们就说:"我们已信道了,他们回去见了自己的恶魔,就说:"我们确是从你们的同党,我们不过是愚弄他们罢了。"(2:14)

据瓦希迪[1]和赛阿来比传自伊本阿巴斯,他说,这段经文是针对阿卜杜拉本乌白耶和其同伙。那是有一天他们外出,一群圣门弟子迎接了他们,于是阿布杜拉本乌白耶说:"你们瞧着,看我怎样替你们应付这群愚夫。"他走上前抓住艾布拜克[2]的手说:"欢迎你,朋友,泰密姆族的领袖,伊斯兰的长老!使者在洞中的难友,为使者奉献自己生命和财产的人!"然后他又握住欧麦尔[3]的手说:"欢迎你,阿迪本克阿拜族的长者,真主圣教中分别真伪者,为使者奉献生命和财产的人!"接下来他又握住了阿里的手说:"欢迎你,使者的堂弟,使者的女婿,哈希姆家族的长者!"他并没有见到主所赐福的使者。他们离去后,阿卜杜拉就对同伙说:"你们看我干的怎么样!你们再见他们时,就照我做吧!"他们便称赞叫好。穆斯林回到主所赐福的先知那里,把此事告知了他,于是降示了这段经文。这个传述系统是极不可靠的,因系统中的赛迪萨伊尔说了谎,凯尔卜也是,艾布萨里哈也是柔弱的。

或如遭遇倾盆大雨者,雨里有重重黑暗,又月雷和电,他们恐怕震死,故用手指塞住耳朵,以避疾雷,真主是周知不信道的人们的。(2:19)

传自伊本阿巴斯,伊本麦斯欧德和一部分圣门弟子,他们说,当时麦地那人中有两个伪信士逃离了主所赐福的使者,到多神教徒那里,他们遇到了真主所提到的雨淋"其中有疾雷和闪电。"于是每当他们俩遇到雷鸣,就把手指塞进耳朵,为了避免疾雷袭击听觉而被击死;当电光闪耀,他俩就在电光中前进,如若停闪后他俩无法观看,就只有到他俩原来的位置,于是他俩说:"可悲啊!我们应该改变了,我们到穆罕默德那里,向他伸出我们的手吧!"于是他俩就到主所赐福的先知那里,皈依伊斯兰,并把手放在了主所赐福的先知手中,真是优美的皈依!真主就以这两个外逃的伪信士的事迹,给麦地那伪信士作比喻,当时伪信士出席主所赐福的先知的聚会时,他们用手塞住耳朵,反对主所赐福的先知的话语,以免有经文针对他们而降,或因某事而被提名而致惩死去,就像那两个用手塞耳外逃的伪信者一样,他俩在电光闪耀时,就在电光中前进时。而这些人(亦是如此),如果他们钱财宽裕,子嗣兴盛,能获战利品,或能打胜仗,他们就参与其中了,他们就说:"此时,穆罕默德的宗教是真教。"并且愿意履行他的教律。两伪信士在电光照耀时行走,黑暗时,就驻足不前。一样,当他们的钱财子嗣丧失,而遭遇灾难之时,他们就说:"这是由于穆罕默德的宗教所致。"他们就复归于不信,正如二伪信士在雷电暗下时所做的那样。

真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻,信道者都知道那是从他们的主降下的真理,不信道者,却说:"真主设这个譬喻的意旨是什么?"他以譬喻使许多人入迷途,也以譬喻使许多人上正路。"(2:26)

伊本加里尔说,真主为伪信士打了两个比喻:他们的例子就像燃火者的例子(2:17)或如遭遇倾盆大雨者。(2:19)伪信土便说:"真主至高至尊,他竟然举这些例子。"于是,真主就降示了此节:真主不嫌以一个蚊子或更小的事物没任何譬喻,直到:这等人确是亏折的。(2:28)

伊本阿巴斯说,真主叙述了多神教徒的神灵,他说:"如果苍蝇从他们身上夺取一点,他们也不能把那点抢回来。祈祷者和被祈祷者,都是懦弱的!"(22:73)并提到了神灵的计谋,他把它比做蜘蛛的房屋,他们说:"你们难道没看到吗?真主在降示给穆罕默德的《古兰经》中竟提到了苍蝇、蜘蛛,他想以此做什么?"(传述系统中的阿卜杜艾尼是不可信的)

阿卜杜拉萨格在他的经注中说道,穆阿麦尔格塔尔告知我说,当真主提到蜘蛛和苍蝇时,多神教徒说:"蜘蛛和苍蝇为什么被举为例呢?"于是真主降示了这节经文。

传自哈桑说,当"众人啊!有个譬喻,你们倾听吧!你们舍真主而祈祷的偶像虽群策群力,绝不能创造一只苍蝇,如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西,他们也绝不能把那点抢回来,祈祷者和被祈祷者,都是懦弱的!"(22:73)被降示后,多神教徒说:"这是什么例子?打这比喻或类似的比喻是为什么?"于是真主降下了"真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻。"依我来看,第一个传述较为正确,与本章开头所提到的更为合适,因为在此之前提到了多神教徒,所以此节经文不宜当做麦地那经文。我们所提到格塔代和哈桑传自瓦希迪的话没有传述系统。文引:犹大说:"这是较正确的。"

你们是读经的人,怎么劝人行善,而忘却自身呢?难道你们不了解吗?(2:44)

传自伊本阿巴斯说,这节经文是针对麦地那的犹太人而降,他们有个人曾对其姐夫和亲戚及其他与他同乳的穆斯林说:"你们当坚守你们所奉的宗教,和这个人所命令你们的,因他的命令是正确的。"他们当时以此劝说别人,而自己却不去执行。

信道者,犹太教徒,基督教徒,拜星教徒,凡信真主和末日,并且行善的,将来在主那里,必将享受自己的报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。(2:62)

据伊本艾比哈提姆和阿德尼传自穆贾希德说,素莱曼说过:"我问过主所赐福的先知,关于我原来所奉宗教和它的信奉者的问题,我还叙述了那些信奉者的祈祷和功修。"于是降示了这节经文。:信道者,犹太教徒,基督教徒,拜星教徒,凡信真主和末日,并且行善的,将来在主那里必将享受自己的报酬。

据瓦希迪传自穆贾希德说,当素莱曼给主所赐福的先知讲述他的同伴的事迹时,他说,"他们在火狱中。"素莱曼说:"那样大地对我来说就暗无天日了。"于是降下了此节经文:信道者,犹太教徒……直到:没有忧愁。他说:"就像有座山被揭露给我。"传自赛迪说:"这节经文是针对波斯人素莱曼而降的。"

他们遇见信士们,就说:"我们已信道了。"他们彼此私下聚会的时候,他们却说:"你们把真主所启示你们的告诉他们,使他们将来得在主那里据此与你们争论吗?难道你们不了解吗?"(2:76)

穆贾希德说,主赐福的先知在格里扎之日,站在他们的城堡之下,而说道:"猴子的兄弟啊!猪的兄弟啊!魔鬼的仆从啊!"他们说:"谁把这些告诉给穆罕默德的?除非是你们自己泄漏的,难道你们把上主启示你们的告诉给他们吗?而使他们将来与你们据理争论吗?"于是降下此节经文。

传自伊本阿巴斯说,当时他们遇到信士,就说:"我们相信你们的领导是真主的使者,但他是专门被派给你们的。"当他们彼此聚会时,他们就说:"难道阿拉伯人谈了此事吗?那么你们曾希望以这位先知胜过他们,而他却出自他们族中!"于是真主降下了:他们遇见信士们,就说:"我们已信道了。"这节经文。

传自赛迪说,这节经文针对一伙皈依而又背叛的犹太人而降,他们当时到阿拉伯信士眼前谈论,另一部分人就说;"难道你们把主所启示你们的刑罚告诉他们吗?那么他们一定会说'我们比你们更为主所爱,在主跟前,比你们更尊贵。'"

哀哉!他们亲手写经,然后说;"这是真主所降示的。"他们欲借此换取些微的代价。哀哉!他们亲手所写的。哀哉!他们自己所营谋的。(2:79)

据奈萨仪传自伊本阿巴斯,他说,此节经文针对有经人[4]而降。

据伊本艾比哈提姆传自伊本阿巴斯,他说,此节经文针对犹太人中的一些博士而降,他们发现了记载在《律法书》中的主所赐福的先知的特征:"双目乌黑,中等身材,头发卷曲,容貌俊美。"于是就由于嫉妒和不义而加以涂改,他们说:"我们发现他是高个子,蓝眼睛,而头发直的人。"

他们说:"火绝不接触我们,除非若干有数的日子。"你说:"真主是绝不爽约的,你们曾与真主缔约呢?还是假借真主的名义而说出自己所不知道的事呢?"(2:80)

据塔卜拉尼[5]等传自伊本阿巴斯说,主所赐福的使者来到麦地那,犹太人说:"今世只有七千年,人们以今世时间的每一千年中有一天要在后世的火狱受刑,所以受刑只有七天,之后刑罚就终止了。"于是,真主就降示了此节:他们说:"火绝不接触我们,除非若干有数的日子。"直到:不然,凡作恶而为其罪孽所包罗者,都是火狱的居民,他们将来永居其中。(2:81)

据伊本加里尔传自伊本阿巴斯说,犹太人说;"我们绝不会进入火狱,除非是部分时间,即我们崇拜了牛犊的那四十天,这些天结束了,我们要受的刑罚也就终止了。"于是经文下降了。并见传于欧克拉麦等人。

当一部经典能证实他们所有的经典,从真主降临他们的时候,[他们不信它],以前他们常常祈祷,希望借它来克服不信道者,然而当他们业已认识的真理降临他们的时候,他们不信它,故真主的弃绝加于不信道者。(2:89)

据哈齐姆等传自伊本阿巴斯说,海白尔的犹太人与盖特方人互相残杀,每当战事,犹太人就战败,于是,他们就用这个祷词求主佑助,免于此祸,"主啊!我们以文盲的先知应受赞美的人[6]的真理,祈求你,你曾与我们缔约在末绝年,为我们使他出世,只有你援助我们战胜他们。"他们相遇,犹太人以此祈祷,就击败了盖特方人,主所赐福的先知被派遣后,他们却不信他。于是下降了此节。

穆罕默德啊!他们曾以你祈求胜利,借你克服不信道者。

据伊本艾比哈提姆传自伊本阿巴斯,犹太人在使者被派遣之前,曾希望借助使者出现战胜奥斯和哈斯来基[7]部落,然而当真主从阿拉伯人中派遣了使者,他们却又不信他,并否定他们原先所言。于是,穆阿兹本加白勒和白沙尔本白拉,达伍德本赛里麦对他们说:"犹太人啊!你们当敬畏真主,归顺正教,你们曾希望借穆罕默德而战胜原是多神教徒的我们,你们告诉我们说,他将要被派遣,而你们也讲述了他的特征。"伊本塞拉姆本穆什凯姆是奈迪尔部族的一员,他说:"并未有人带来我们所了解的证据,并未有人带来我们向你们讲述的特征。"于是,真主降示了此节经文:当一部经典能证实他们所有的经典,从真主降临的时候……

你说:"如果在真主那里的后世的安宅,是你们私有的,他人不得共享,那么,你们若是诚实的,你们就希望早死吗!"(2:94)

传自艾布阿里耶说,犹太人说,只有犹太教徒才能进入乐园,于是真主降示了这节经文:你说:"如果在真主那里的后世的安宅,是你们私有的……

凡仇视真主,众天使,众使者,以及加百列和米卡里的,须知真主是仇视不信道的人们的。(2:98)

据布哈里[8]传自艾奈斯,他说,阿卜杜拉本赛拉姆听到主所赐福的先知的介绍,当时他在耶赫特里夫,于是他到主所赐福的先知跟前,说道:"我请教你只有先知才知晓的三件事情,末日第一个条件是什么?乐园里的第一餐是什么?什么决定孩子相似其父或其母?"先知说:"不久前加百列告诉了我。"他说:"加百列?"先知回答:"是的!"他说:"他是与犹太人为敌的天使。"于是主赐福的先知读了这节经文:谁与加百列为敌,都是因为他奉真主的命令把启示降在你心上。(2:97),伊斯兰的长老伊本哈杰尔在《法塔赫巴里》中说:"此文显示主赐福的先知诵读此节,是针对犹太人。这种情况不至于导致此节经文必须在此时降示。"他说:"这是可靠的。"是因阿卜杜拉本赛拉姆的事件,这节经文的降示原因是正确的。

据艾哈迈德,帖尔密济,奈萨仪[9]传自伊本阿巴斯说,犹太人来到主赐福的使者跟前说:"艾布卡辛,我们请教你五件事,如果你告诉我们,我们就知道你是先知。"谈话提到了,其中他们问主赐福的先知,对于以色列人自己的禁令,以及先知的征兆,关于雷霆响声,如何判断女人所怀胎儿的男女以及谁带来天启的信息,直至他们问到:"告诉我们谁是你的伙伴?"主所赐福的先知答:"加百列。"他们说:"加百列?那个降下战争,杀戮和刑罚的仇敌吗?如果你说米卡里多好,他降下慈恩,果木、雨水,他是良善的。"于是此节经文下降了。

传自欧麦尔,他曾到犹太人处听到《律法书》,于是对于如何证实《古兰经》中所有表示奇怪,他说,主赐福的先知路过他们这里,我说:"以真主的名义肯求你们,你们难道不知道,他是真主的使者吗?"他们的学者答道;"是的,我们知道他是真主的使者。"我说,"为何你们不追随他呢?"他们说:"我们问谁给他带来圣品,他答是我们的敌人加百列,因为加百列曾降下暴力和打击,战争和灭亡。"我说:"天使之中谁是你们的差使?"他们说:"降下雨水和慈惠的米卡里。"我说:"他们在主那里的位置如何?"他们答:"其中一个在其右边,另一个在其左边。"我说;"不允许因加百列而仇视米卡里,也不允许因米卡里而结交加百列的敌人,我作证他俩及他俩的主会对友善者给予平安,对战争者给予战争。"事后我到主所赐福的先知那里,想要告诉他这件事,当我遇到他时他说:"难道我不告诉你降示我的经文吗?"我说;"主所赐福的使者啊!当然要告诉了。"于是,他诵读了"谁与加百列为敌……"直至"真主是仇视不信道者的。"我说:"主赐福的使者啊!指主发誓,犹太人所谈论的你一定知道,我将他们对我所言告诉你,而我却发现真主已在我之前告诉你了!"此传述的正确线索溯至什尔比,但未溯至欧麦尔。

伊本艾比哈提姆通过另一系统传自阿卜杜拉赫曼本艾比来拉,犹太人遇到欧麦尔本赫塔卜说:"你的同伴提到的加百列是我们的敌人。"于是欧麦尔说:"谁仇视真主,他的众天使,众使者及加百列、米长里,的确真主仇视他。"根据欧麦尔的话降示了这节经文,这些互相证实,伊本加里尔收集了关于此段经文的全部降示背景。

我确已降示你许多明显的迹象,只有罪人不信它。(2:99)

传自伊本阿巴斯,伊本苏里亚对主所赐福的先知说:"穆罕默德啊!你并未给我们带来我们所了解的东西,真主也并未降示给你明显的迹象啊!"于是真主因此而降示了:我确已降示你许多明显的迹象。这节经文。

犹太人马里克本赛义夫在主所赐福的使者被派遣时,提到了他与他们立的约言及关于要派遣穆罕默德对他们的许约,他说:"真主并未同我们立约要派遣穆罕默德,也并未要求我们践约。"于是崇高的真主降示了:他们每逢缔约一项盟约,不是就有一部分人抛弃它吗?不然,他们大半是不信道的。(2:100)

他们遵随众恶魔对于所罗门[10]的国权所宣读的诬蔑言论——所罗门没有叛道。众恶魔却叛道了——他们教人魔术,并将巴比伦的两个天使哈鲁特和马鲁特所得的魔术教人。他俩在教授任何人之前,必说:"我们只是试验,故你不可叛道。"他们就从他们俩学了可以离间夫妻的魔术,但不得真主的许可,他们绝不能用魔术伤害任何人。他们学了对于自己有害而无益的东西。他们确已知道谁购取魔术,谁在后世绝无福分。他们只以此出卖自己,这代价真恶劣!假若他们知道,[必不肯学]。(2:102)

传自胡什卜说,犹太人说:"你们瞧穆罕默德以伪乱真,他将所罗门与众先知同提并论,所罗门难道不是呼风唤雨的魔术师吗?"于是真主降下了:他们遵随众恶魔对于所罗门的国权所宣读的诬蔑言论。一节经文。

传自艾布阿里耶,犹太人问主所赐福的先知,《律法书》中关于一些事件的时间,凡是他们所问有关的问题,真主都将他们所问的降示给了先知,而驳败了他们,他们看到此情便说:"这比降示给我们的更为博大精深。"之后他们就魔术之事问主所赐福的先知,并以此争辩,于是真主降示了:他们遵随众恶魔对于所罗门的国权所宣读的诬蔑言论。

信道的人们啊!你们不要[对使者]说:"拉仪那",你们应当说:"温助尔那",你们应当听从。不信道者,应当受痛苦的刑罚。(2:104)

传自赛迪说,两个

犹太人马里克本赛义夫,拉法阿本宰德遇到主所赐福的先知说:"拉仪那,是我们的耳朵,你当听而不从",于是穆斯林猜想这是有经人曾尊敬他们先知的一句话,就对主所赐福的先知也这样说。而真主降示了"信道的人们啊!你们不要[对使者]说:"拉仪那。"

传自伊本阿巴斯说:"拉仪那"在希伯来语中是一句可恶的诅咒,而圣门弟子听到了他们这句用以诅咒先知的话语后,也学说起来,于是犹太人就嘲笑他们的行为,经文就因此而降。赛尔德本穆阿听到后就对犹太人说:"真主的敌人们啊!如果在这次聚会后我听到你们中有人提到这句话,我定要掐断他的脖颈。

传自达哈克,曾有一人说:"伊尔伊尼赛姆阿克!"于是降下此节经文。

传自阿提耶说,曾有一伙人说:"拉仪那,你的耳,"以至于穆斯林中也有人这样说,而真主不愿他们如此,因而降下这节经文。

传自格塔代说:"他们曾说,拉仪那,你的耳,"犹太人来后说了类似的话语,于是降示了此节经文。

传自阿塔说,这是辅士们在蒙昧时期中的一种语言。因谴责此事降示此节经文。

传自艾布阿里耶说,阿拉伯人当时一部分人交谈时,他们中有人就会领头说:"拉仪那,你的耳。"后来他们就被禁止了。

凡是我所废除的,或使人忘记启示,我必须更好或同样的启示代替它,难道你不知道真主对于万事是全能的吗?(2:106)

伊本阿巴斯说,启示降给主所赐福的先知时,大概是在夜间,真主降示了:凡是我所废除的或是使人忘记的启示,我必须更好或是同样的启示代替它。

你们想请问你们的使者。像以前他们请问摩西[11]一样吗?以正信换取迷误的人,确以迷失正道了。(2:108)

传自伊本阿巴斯说,拉非阿本哈里玛和沃赫卜本宰德对主所赐福的使者说:"你给我们带来一本从天上降下的经典,供我们诵读吧!或者为我们破开河流,我们就追随你,信仰你。"于是真主对此而降示了:你们想请问你们的使者,一节,直至:确已迷失正道了。

当时哈伊本艾赫塔卜和艾布雅希尔本艾赫塔卜,他俩是最嫉妒阿拉伯人的犹太教徒,在真主专门为他们派遣了他们的使者时,他俩曾尽一切可能,极力使人们叛离伊斯兰,于是真主针对二人而降示:信奉天经的人[12]当中,有许多人惟愿使你们在继信道之后变成不信道者,这是因为他们在真理既明之后嫉视你们的缘故。但你们应当饶恕他们,原谅他们,直到真主发布命令。真主对于万事确是全能的。(2:109)

传自穆贾希德说,古来氏人要求穆罕默德为他们将赛法变成金山。他说:"是的,如你们不信,它就会像曾降给以色列人的筵席一样。"于是他们拒绝而归。真主降示了"你们想请问你们的使者"一节。

传自赛迪说,阿拉伯人请求穆罕默德让他们亲眼看见真主,于是降示了这节经文。

宣传中,怎样获得人们的心2
宣传中,怎样获得人们的心2

一切赞美全归安拉!祝福和赞美清廉者的典范、敬畏者的楷模先知穆罕默德!

穆斯林兄弟们!伊斯兰历史告诉我们,先知穆罕默德(愿主福安之)凭着对安拉的虔诚和热爱,凭着对人类万物的关怀和疼慈,用自己博大的胸怀和佳美的行为赢得了人们的心灵,赢得了全体穆斯林对他的爱戴和拥护,甚至他赢得了他的敌人们的钦佩和尊重,尽管他们不相信他是安拉的使者,不信奉他所传的教门。因此,正如安拉告诉我们的,先知穆罕默德(愿主福安之)是人类最完美的典范和楷模。只要我们接受先知的教导,紧跟他的脚步,我们不但会得到安拉的喜爱和回赐,而且也会得到所有人的接受、尊敬和喜爱。

艾卜胡莱勒传述,安拉的使者(愿主福安之)说:"穆斯林互相应尽的义务有六项:见穆斯林时道赛俩目、答应邀请、要求尽忠时尽忠、打喷嚏并赞颂了安拉时为其祈福、生病时探望、归真后送殡。"(穆斯林辑录)

安拉在《古兰经》中说:

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

"他曾联合信士们的心;假若你费尽大地上所有的财富,你仍不能联合他们的心;但安拉已联合他们了。他确是万能的,确是至睿的。"(8:63)

用正信和美好的行为赢得人心,把他们联合在一起的最终目的是,一起来成为安拉的虔诚仆人,遵守正教,正如清高的安拉所说:

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

"他们只奉命崇拜安拉,虔诚敬意,恪遵正教,谨守拜功,完纳天课,这是正教。"(98:5

用正信和美好的行为把人们团结在一起的目的是,让全人类一起来服从安拉,维护真理和正义;远离罪恶、消除一切压迫和不义。正如清高的安拉所说:

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ

"你们当为正义和敬畏而互助,不要为罪恶和横暴而互助。"(5:2

主啊!求您永远赐福安于先知穆罕默德和纯洁善良的圣裔、高贵有福的圣伴及其历代后继者们。主啊!求您喜爱四大正统哈里发和正道领袖们;主啊!求您饶恕所有的男女信士和穆斯林,宽恕他们中的活人和亡人,您是至听至近、有求必应的主。

主啊!祈求你使我们顺利地紧跟你的使者——穆罕默德的脚步,赋予我们完美的信仰和善良、美好的行为;求你使我们成为遵守正道者,成为追寻正道者的引领者;清高的安拉啊!求你使穆斯林们远离分裂、邪恶,使他们重新团结在伊斯兰的旗帜下,相互怜悯、彼此关怀,为了真理、正义而奋斗不息!

后世之恐怖
后世之恐怖

你曾否记起过死亡和坟坑,并且为死亡作准备?

   清高的安拉说:凡是有生命之物都要尝试一下死亡的滋味,然后回到真主那里去"。古人也说:人固有一死,
   诗曰:白发人渐渐稀少,红颜女也要归坟;他人死如报我信,黄泉路老少不分;既没有长生妙药,又不能永世长存;有钱财难买活路,亲儿女也难替身;古今有多少豪杰,终难逃一命归真。

坟坑是通向后世的第一站,如果第一站能顺利通过,后边的清算就会很容易。穆圣*说:坟坑每天都向人类呼吁三次:'我是一块荒野;我是一块废地;我是一块寄生虫之地'。在此奉劝穆斯林兄弟姐妹们,为坟坑、为后世的永恒幸福作准备吧!

你曾否记起过后世的恐惧和灾难?
   清高的安拉说:在那日﹐你们看见地震吓的每个乳母都被吓得忘记了婴儿,吓得每个孕妇都要流产﹔你把人们看成醉汉﹐其实他们并非是醉汉而是因为真主的刑罚是严峻的"
   又说:在那日﹐各人将逃避自己的兄弟﹑自己的父母﹑自己的妻子儿女;在那日﹐各人将自顾不暇"
欧麦尔的传述:穆圣*说:审判日,人们被复生,犹如母亲生下来一样,完全是赤身裸体的"。圣妻阿伊沙问:主的钦差啊!男人和女人一同复生吗?"穆圣*说:是的!"她惊道:啊讶!羞死人啦!人看人的羞体!"穆圣*说:那个日子人哪能顾得上看人的羞体呢?。
   阿伊沙的传述:穆圣*说:在三个地方再亲近的朋友,相互之间也顾不得拉:

   1 在天秤的跟前,人们担心他的功干是重还是轻;2、当文卷被递来时,人们担心他的文卷是交给右手还是左手;3、从火狱里伸出一条长脖子拾卷审算场的人们,并且扔进火狱的时候;人们担心他要被扔进火狱"。阿克莱麦的传述:他说:在审判场里一位父亲抓住儿子说:'儿啊!请你把你的善功给我一点吧!让我得脱离'。儿子说:'我万分担心自己不能得脱离,哪能顾及你呢'。然后他抓住妻子的手说:'爱妻啊!'顿也'上我们恩恩爱爱,请你把你的善功给我一点吧!好让我得脱离'。妻子说:'我非常担惊自己,不能顾及你啦'!兄弟们啊!后世你想靠谁啊?你只能靠自己!常言说:"“种瓜得瓜,种豆得豆",你不播种善功,怎能收获天堂呢

你向真主祈求过三次进天堂吗?
   因为凡向真主祈求三次进天堂者,天堂便向真主祈求说:主啊!你让他进来吧"——“安拉混买印纳,奈死艾鲁开勒剑乃台"。常言说:'穆民生活在希望和害怕之间',在你的希望中不能没有天堂啊!

你向真主祈求过三次远离火狱吗?因为,凡向真主祈求三次远离火狱者,火狱便向真主祈求说:主啊!你让他远离我吧"
  ——“安拉混买印纳,乃欧族比开,米难纳雷"。在你的害怕中也不能没有火狱啊!

开发 midade.com

丝绸之路文明对话协会