穆斯林的道德

《古兰经》最好的注解是圣训
《古兰经》最好的注解是圣训

《古兰经》最好的注解是圣训

奉至仁至慈的安拉之名

用圣训注解《古兰经》是经注必不可少的第二步骤,正如我们在前面所阐述的一样。圣训是从使者(愿主福安之)那传来的言、行、举、止及默认。

圣训是伊斯兰立法的第二源泉,经注家绝不可以忽视它。

圣训是对《古兰经》最好的说明。

笼统的来说,圣训是对《古兰经》最好的解释,圣训在阐明《古兰经》:当《古兰经》说的很抽象时,它在限制《古兰经》;当《古兰经》说的很扼要时,它在详解《古兰经》;当《古兰经》说的很普遍时,它在指定《古兰经》;当《古兰经》说的不明确时,它在解释《古兰经》。

《古兰经》开门见山的告诉我们:为人们阐明《古兰经》是使者(愿主福安之)的职责之一。安拉说:"我降示你教诲,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。"(蜜蜂章:44)"我降示这部经典,只为你对他们阐明他们所争论的(是非),并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。"(蜜蜂章:64)

因此,伊玛目沙斐尔(愿主慈悯他)说:"使者所判决的一切都是他从《古兰经》中理解出的,安拉说:我确已降示你包含真理的经典,以便你据安拉所昭示你的(律例)而替众人判决,你不要替奸人做辩护人。"(妇女章:105)

故,安拉命令众信士服从他的使者(愿主福安之),这便包括:紧抓他的圣行、遵从他的道路,用圣训去注释《古兰经》。

安拉说:"信道的人们啊!你们当服从安拉,应当服从使者,和你们中的主事人,如果你们为一件事而争执,你们使那件事归安拉和使者(判决),如果你们确信安拉和末日的话!"(妇女章:59)

安拉说:"谁服从使者,谁确已服从安拉;谁违背(使者,你不要管谁),因为我没有派你做他们的监护者。"(妇女章:80) "违抗他的命令者,叫他们谨防祸患降临他们,或痛苦的刑法降临他们"(光明章:64)

"凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。"(放逐章:7)

阿卜杜拉本麦斯欧德(愿主喜悦他)求证于这节经文:必须紧抓安拉使者的逊乃,逊乃是来自古兰,同时也是对古兰最好的说明,穆斯林必须像遵行古兰一样遵行圣训。

据阿卜杜拉本麦斯欧德(愿主喜悦他)的传述,他说:安拉诅咒刺青、纹身者,从事纹身工作者,开脸者,稀牙者,整容的人。

一位艾色德部落叫温姆叶尔孤白的女人听到了这段话,她来到阿卜杜拉跟前说:我听说你诅咒这样,那样的人?

他说:我怎能不诅咒安拉的使者诅咒的人呢?在安拉的经典中他是谁?

她说:我读过《古兰经》,但我并未发现你所说的这一切!

他说:如果你真的读了《古兰经》,你一定读到了,难道你没有读过这节经文吗?"凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。"(放逐章:7)

她说:是的,我读过。

他说:使者确已禁止了它。

她说:你的妻子这么做了吗?

他说:你自己去看啊。她去了,她见到了他的妻子,但她没有看到她想看到的。

他说:假若她那么做了,我们一定不会再一起生活的。(两大圣训集)

安拉确已命令穆斯林紧抓使者(愿主福安之)所带来的,放弃使者(愿主福安之)所禁止的。这的意思就是必须遵行圣训,这一命令在《古兰经》中再清楚不过了。遵行圣训就是遵行古兰,甚至于理解古兰必须要理解圣训,必须用圣训注解古兰,因为圣训是对古兰最好的注解、说明。

安拉的使者(愿主福安之)告诉我们:将来会出现一伙人,他们召人否定驳斥圣训,认为有古兰就足够了,禁止响应他们,因为使者在圣训中禁止的就如同安拉在经典中禁止的一样。

由米格达姆(愿主喜悦他)传来,安拉的使者说:须知,我同时被赏赐了《古兰经》和同它一起类似于它的,将要有一个富足的人躺在沙发上,说:你们当紧遵古兰,你们在古兰中学习的合法,你们把它做为合法,你们在古兰中学到的非法,你们把它做为非法。(艾布达吾德圣训集)

另一传述:使者说:你们中将来有一人,他躺在沙发上在谈论我的圣训,他说:我与你们之间有安拉的经典,在经典中我们发现的合法,我们享用之;在其中发现的非法,我们戒之。使者禁止我们的就像安拉禁止我们的一样。

曾有一段精彩的辩论发生在圣门弟子伊姆兰本海苏尼(愿主喜悦他)与一个否定圣训的人之间。伊姆兰给他列举了很多证据。

伊玛目白海给在《圣品明证》中记载了这段论证:

由哈比布本艾比发达俩马立克传述,他说:伊姆兰本哈海苏尼坐在清真寺内,人们在和他讨论说情。一个人对他说:艾巴奴摘德尼!你在给我们讲一些没有古兰依据的话。

伊姆兰本海苏尼非常生气。他对这个人说:你读过《古兰经》吗?他说:读过。

伊姆兰问道:你在古兰中读到过宵礼是四拜,昏礼是三拜,晨礼是两拜,晌礼是四拜,晡礼是四拜的经文了吗?他说:没有。

伊姆兰继续说到:你们从哪里知道的这些?难道不是从我们这里学到的吗?我们只是从先知跟前知道的这些。

你们知道从四十个银币中要出一个银币,四十只羊,四十峰驼也同样,是你们在《古兰经》中知道的这一切吗?他说:不是。

伊姆兰说:你们是从哪里知道的这些?我们从先知跟前学到了这些,你们又从我们这里学到。

你们在《古兰经》中读到了"让他们环游古老的天房"(朝觐章:29),那你们在《古兰经》中读到:你们环游七圈,并在易卜拉欣的站脚处后面礼两拜吗?你们在《古兰经》中读到这些了吗?你们从哪里知道这些的?难道你们不是向我们学习的吗?我们只是在使者跟前学到的。他们说:是的!

伊姆兰说:你们听到了安拉在《古兰经》中说:"凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。"(放逐章:7)。我们从使者那里学到的很多知识,你们并不知道。

然后伊姆兰谈到了说情,他对他们说:你们听到过这节经文吗?安拉对一伙人说:"你们为什么坠入火狱呢?他们说:我们没有礼拜,也没有济贫,我们与妄言的人们一道妄言,我们否认报应日,一直到死亡降临了我们。说情者的说情将无益于他们。"(盖被的人章:42——48)

说情确是有益的,但你们却没有听过。

伊玛目莎菲尔说:使者的逊乃来自三方面:

第一,安拉在古兰明文中已降示,而使者又规定了类似于古兰明文的律法。

第二,安拉很笼统地降示在古兰中,而使者阐明了它,细说了这笼统的主命到底是怎样的。

第三,使者规定了《古兰经》中没有提到的问题。这些必须要紧遵,因为安拉把服从使者定为义务。

部分学者说:使者不会颁发一项律法,否则在古兰中定会有根源。如阐明拜数,拜形。这都是按照古兰中必须礼拜的这一基础而定的

安优布色海台压尼说:当你给一个人将圣训时,他却说别给我讲这些,要讲就讲《古兰经》。这时,你便可肯定:他是一个迷误者。

伊玛目奥札尔说:圣训是对《古兰经》的完结,而《古兰经》却不是对圣训的完结。

奥札尔这句话的意思:

圣训是在落实目的,解明《古兰经》所要表达的意思,圣训对《古兰经》的完结便是阐明、注解、细说,而非管制、等同。因为《古兰经》比圣训的等级更高。《古兰经》监管着圣训,因为《古兰经》是安拉的语言。

有一个人对穆拖勒富本阿布杜拉说:你们不要给我们讲除《古兰经》之外的一切。

穆拖勒富对他说:指主起誓!我们并非要找一个《古兰经》的替代品,但是,我们想知道谁是我们中最懂《古兰经》的人,他便是安拉的使者

欧麦尔本罕塔布(愿主喜悦他)说:将来会有一伙人,用《古兰经》中的一些疑惑与你们争论,你们应让他们紧抓圣训。最了解圣训的人就是最懂安拉经典的人。

当阿里本艾布塔里布派阿布杜拉本安巴斯(愿主喜悦他俩)去与出走派辩论时,他对他说:你到他们那里与他们辩论时,你不要用《古兰经》与他们争辩,因为《古兰经》具备多层意思,然而,你应用圣训与他们争辩。

伊本安巴斯说:信士的长官啊!我比他们更懂安拉的经典,因为《古兰经》是降示在我们家的。

阿里说:你说的对,但是《古兰经》具有多层意思,我们能这样注解,他们也会那样注解。如果你用圣训与他们辩论,对圣训他们绝对无法逃避。

有一天塞尔德本祝拜尔讲了一段圣训,一个人对他说:这与安拉的经典有出入。

塞尔德对他说:我给你讲了一段圣训,你却用它与安拉的经典做比较,对于安拉的经典,使者比你更了解。

勤于善功
勤于善功

勤于善功

【呼图白讲坛】

一卅柯 · 韩文成 编译

一切荣耀属于安拉,我们赞美主、求主佑助、求主宽恕,求主保佑我们免遭自身及其恶行的伤害;凡安拉引导者无人能使其迷误,凡安拉使其迷误者无人能引导之;我见证万物非主,惟有安拉,独一无二的主;我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者,愿主赐福安于他和圣裔及全体圣伴们!

“信士们啊!你们要虔诚地敬畏安拉,只应以顺从者的身份死亡。"(3102

“世人啊!你们要敬畏造化了你们的主,他创造了一个人,又从中创造了其配偶,再由他俩繁衍出许许多多的男女。你们要敬畏你们相互以其名义进行诉求的主,并要敬重亲属关系,安拉是监察你们的主。"(41

“【70】信士们啊!你们要敬畏安拉,并说正确的话,【71】安拉就会改善你们的行为,宽恕你们的罪过。顺从安拉及其使者的人必获巨大的成功。"(337071

安拉的仆民啊!

我嘱告你们和我自己要敬畏和顺从至高无上的主。

各位穆斯林:

造物主造化了人生万象,使人体验各种快乐和痛苦,历尽种种欲望和磨难,只为考验谁的表现更为出色。“他创造生死以考验你们谁的行为最好,他是至强至恕的主。"(672

至尊主承诺:努力行善之人,将会获得美好的生活、永久的光荣和主的护佑。“行善的男女信士,我必使其过上美好的生活,并以其最佳善行回报他们。"(1697

“为我奋斗之人,我必指引其走上我的正道,安拉与行善者同在。"(2969

至尊主在《古兰经》中多次明确地向我们报喜:他将以最全面的回报和最辉煌的善果回赐那些信仰和敬畏主的人。凡是顺从和取悦于主的人,都应该服从主的命令和远离主所禁止及警告的一切事物。

“信主并行善之人,将有天堂乐园款待他们。他们永居其中,乐不思迁。 "(18107108

“信主并行善之人,主因他们的信仰而引导他们,他们将安享下临诸河的幸福乐园。他们在乐园的赞语是:'主啊!赞美您超然一切。'他们在乐园的问候语是:'祝你平安!'他们的结束语是:'感谢安拉 —— 万世之主!'"(10910

先知(主赐福安)一再叮嘱我们不要忘了后世,而现今多数穆斯林却忽视这一点。担心自己后世命运的人肯定会诚信安拉并勤于善功,否则到头来只会亏本和悔恨不已。先知(主赐福安)说:“忧虑后世的人,安拉使其内心富有、精神集中,福禄自然而至。忧虑今世的人,安拉使其永不满足、精神涣散,只得注定之份额。"(艾奈斯·本马立克传述《帖密济圣训录》第2470段)

“善行滞后者,论其血统无济于事。"(艾卜胡莱赖传述《穆斯林圣训录》第2699段)

“主说:'我的仆民啊!你们的一切行为由我审算,然后将其完全回报给你们,收获好的人要感谢安拉,收获不好的人只能怪自己。'"(艾卜赞赖传述《穆斯林圣训录》第2577段)

各位信士

先知(主赐福安)作为万圣之尊,完全明白这个道理,所以他在拜主方面是最勤奋用功的人。欧拜德·本欧迈勒曾经问圣妻阿伊莎(愿主喜爱):“请您告诉我们一件从先知身上看到的最令人称奇之事。"阿伊莎沉默了一会儿后说道:“有一天夜里,先知对我说:'阿伊莎!你让我去拜我的主吧。'我说:'以安拉发誓!我喜欢和您在一起,但也喜欢您高兴去做的事情。'于是先知站起来净身后去礼拜。他在礼拜时一直哭泣,泪水浸湿了衣襟,顺着胡须流下的泪珠打湿了地面。一直到比俩里进来告诉晨礼时间到了的时候,他看见先知在哭,便问:'安拉的使者啊!安拉已饶恕您前后的一切,您为什么还要哭呢?'先知回答说:'我不该做一个感恩的人吗?今夜我获得了一段启示,那些只读而不思考这段经文的人真可悲啊!''天地的造化和昼夜的循环,对于有识之士,确实有许多启发。'(3190"(《伊本亨班圣训录》第620段)

圣伴们以及后继的先贤们(愿主喜爱)也都为了追求后世而淡泊今世,他们个个鞠躬尽瘁勤于善功,都愿以自己的生命和财产换取天堂的归宿。《两大圣训录》记载:圣伴阿卜顿拉·本阿慕尔(愿主喜爱)每天夜里通读一遍《古兰经》,而在白天每日封斋。先知(主赐福安)得知此事后,劝他减少一些,以便腾出精力为家人履行义务。在先知的一再要求下,他答应三天通读一遍《古兰经》,隔一天封一天斋。

艾哈奈夫·本盖斯(愿主慈悯)讲:“我进入耶路撒冷圣寺后,发现有一个人礼拜礼的特别多,当时心想自己确实不如此人。等他礼完后出来时,我问道:'您礼这么多,能记得清最后是以双数拜还是单数拜结尾的?'他回答说:'如果我记不清,那么安拉肯定会记得清。我最亲爱的艾卜嘎西目(指先知)告诉我说,'说到这里他哭了起来,'我最亲爱的艾卜嘎西目告诉我说,'他又哭了一会儿,然后哽咽着说:'我最亲爱的艾卜嘎西姆告诉我说:「任何人只要向主叩一个头,主就会提升他一个品级,并赦免他的一个过错,为他记录一件善功。」'我问:'请问您是谁?愿主慈悯您!'他说:'我是艾卜赞赖,安拉的使者的伙伴。'我听后深感惭愧。(艾卜赞赖传述《艾哈迈德圣训录》第21783段)

愿主以伟大的《古兰经》赐福我和你们,使我们大家受益于天经的启示和教诲。

我讲这些,祈望主饶恕我和你们以及所有的穆斯林,向主忏悔吧!主是至恕至慈的。

第二部分

赞美安拉 —— 万世之主,善果属于敬主之人,不义者将自食恶果。我见证万物非主,惟有安拉,独一无二、真实昭然的主;我见证先知穆罕默德是主的仆人和使者,是敬畏者的导师和万圣之尊,愿主赐福安于他和圣裔、圣伴及其遵循真理的后继者们,直至报应日!

安拉的仆民啊!

你们要虔诚地敬畏安拉,并以顺从博取主的喜悦。

各位穆斯林:

你们千万不要迷恋今世而忘却后世,不要陶醉于安逸的生活,今世的享受转瞬即逝,人人都要去见主。“到那日,人人会看到自己所做的善行被展现在眼前,人人都希望自己与所犯的罪行之间保持遥远的距离。安拉提醒你们敬畏他,安拉是怜悯众仆的主。"(330

沉湎红尘之人 深受虚幻所骗

死亡随时降临 墓中检验行为

所以,你们要坚持聚礼和众礼,要斋戒、朝觐、缴纳天课,要多做副功、勤积善功、培养美德、遵守礼仪、孝顺父母、接续骨肉、救济穷人、扶危济困、怜恤孤儿、善修口德、非礼勿视、远离奸淫、遵纪守法。

主啊!求您让我们做善事而不做坏事,使我们喜爱穷人。主啊!求您保佑我们无论站着、坐着、躺着都能坚守伊斯兰;求您不要使我们的敌人和嫉妒者对我们幸灾乐祸。

主啊!求您使伊斯兰和穆斯林变得强大,使以物配主行为和以物配主者变得卑贱,求您消灭与您和正教为敌的人主啊!求您饶恕所有的男女信士和穆斯林,宽恕他们中的活人和亡人,您是至听至近、有求必应的主。

主啊!求您改善我们的领导者们,使他们从事您喜欢的事业,迫使他们敬主从善,求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安;我们的主啊!求您赐予我们今世幸福和后世幸福,使我们免遭火狱之灾。主啊!求您赐福先知穆罕默德和圣裔及全体圣伴们。感赞安拉 ­—— 万世之主!

开发 midade.com

丝绸之路文明对话协会